Сара Тисдейл. Stars

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
   Звёзды

Ночью одна ты
На тёмном холме,
Где сосен охвату
Пряно неметь,

А высь полнить звёздам
Над головой,
Белым, зелёным,
И с краснотой;

Сонмы с биением
Пылких сердец,
Вечности, коим
Не надоесть;

Под куполом неба
С его высотой
Вижу их шествия
Стать и покой,

Мне выпала честь
Очевидицей быть
Величия звёздных
Безбрежных глубин.




**********************
Stars by Sara Teasdale

Alone in the night
On a dark hill
With pines around me
Spicy and still,

And a heaven full of stars
Over my head
White and topaz
And misty red;

Myriads with beating
Hearts of fire
The aeons
Cannot vex or tire;

Up the dome of heaven
Like a great hill
I watch them marching
Stately and still,

And I know that I
Am honored to be
Witness
Of so much majesty.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122110500907
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев