5 * * * * *
Чтоб лилось струёй весёлой
В рот вино
И тоску перемололо,
Как зерно.
Целый час болтал я с вами.
А про что?
Про колёса с жерновами?
Нет, не то...
Перепутала дремота
Все слова,
И кружится отчего-то
Голова.
Надо встать, а встать нет мочи.
Время спать.
Ну, друзья, спокойной ночи...
Марш в кровать!
* * * * * * * * * * * * * * *...........
Впервые под названием "Который стакан?" в журнале "Новый мир", 1951, № 8. Автограф перевода датирован: "11.V.51 г. ".
Печатается по сб. "Избранные переводы", 1959.
С. Маршак - Пятый стакан. Часть 5
© Copyright: Доктор Фри Уэллер, 2022
Свидетельство о публикации №122110505773
Свидетельство о публикации №122110505773
Рецензии