Перевод из Гейне

Их было много, что терзали
Меня до бледной синевы:
Кто – ненавидя, душу рвали,
А кто – горя огнём любви.

Они в стакан яд подливали,
Месили хлеб мне на крови:
Кто – ненавидя, душу рвали,
А кто – горя огнём любви.

Но та одна, котра всех боле
Меня терзала в те года,
Не ненавидела до боли
И не любила никогда.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →