Не о себе

Вот уже на пенсии год.
Всё идёт своим чередом.
Не купил себе я завод,
не построил я себе новый дом.
 
А мои дела, как у всех.
Всё, что надо, есть у меня.
Мне хватает семейных утех.
И скучать не дает мне жена.
 
Вик Бељаков
Не о себи

Година већ од пензионисања.
Све иде устаљеним током.
Нисам купио фабрику.
Нисам саградио нову кућу.

Моји послови као у свих.
Све што ми треба, имам.
Имам свој дом, породицу.
Жена ми не дозвољава досаду.

Превод на србски језик: Веселинка Стојковић
 


Рецензии
Спасибо,Виктор за искренность!
Очень правильно написали! А что ещё надо до полного
счастья... Будьте всегда здоровы и счастливы!
Творческой радости и вдохновения!
Всегда с искренним Уважением и теплом души!

Артур Фрайман   05.12.2022 19:04     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Артур! И вам вдохновения и благополучия!

Вик Беляков   05.12.2022 19:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.