Ни уму, а сердцу веря...

Не забуду я то лето,
возвращаюсь из Толедо,
Он стоит на Тахо на реке...

Тахо значит, я люблю вас,
Дульсинея и Сервантес!
Я моя Натаха вдалеке...

Я тоскую и печалюсь.
Но однажды на причале,
Вдруг! подходит дон-Кихот.

У ворот меня встречает,
Уж не выпить ли нам чаю?
Тут я понимаю, донкин - Хот...

Мы у скважины замочной
познакомились заочно.
Он сюда приехал на коне...

По реке бежало время,
вот и выгнали еврея...
Даже не спросили, лошадь где?

Если бы, не Дульсинея,
духом я не стал сильнее б...
И он мне поведал о любви.

На духу и не краснея,
в Голубом Дунае с нею...
Заливались трелью соловьи...

Мне рассказывал за мельни,
из какой они деревни.
Берега речушки озарив...

Мы стояли, я проснулся
и Сервантес улыбнулся,
словно счастье это подарил...

Не забуду я то лето,
в город я вошёл Толедо,
и как мы болтали ни о чём...

Для меня он был тем самым,
человеком с чудесами,
Бородатым... от замка ключом...

Мы молчали и листали,
оживлённо с ним болтали -
ни о чём - о том или о сём...

Я пишу одной, быть может,
Её сердце растревожит.
Ну а ей по барабану всё...

Оседлаю Росинанте,
наконец-то, город найден,
где моя красавица живёт.

В ледяной она пещере,
ни уму, а сердцу веря,
далеко в России меня ждёт...

Я стою и чуть не плача,
рассуждаю, как иначе?
Оказался вместо клячи конь...

Успокоил меня Санчо,
Росинанте, разве кляча?
Это не лошадка, а огонь.

* Тахо - я тебя люблю - буквальный перевод;
* по произведениям:
Я тебя люблю, этимология Тахо
https://proza.ru/2022/01/23/1343
Росинант - Rocinante ни кожи, ни рожи...
https://proza.ru/2022/01/13/780
Наконец-то найден, город Леденец...
https://proza.ru/2022/01/26/1394
Миниатюра о двух евреях...
https://proza.ru/2021/10/31/1395

* фото: Сервантес, Толедо, Испания.

04.11.2022 г.


Рецензии