Посмотри - какой рассвет
Над сопкой розовый.
Все деревья в зимний сон погружены.
Но боярке - как боярыне Морозовой -
Ни метели, ни морозы не страшны.
Всё приметнее, всё слаще, всё румянее -
Сойкам лакомство до самой до весны.
Я, конечно, оценю её старания -
Полюбуюсь на неё со стороны.
У излучины, где сосны мироточили,
Снег пушистый держит жимолость в горсти.
Натыкаюсь я на клинопись сорочью
И пытаюсь этот текст перевести.
Мне отсюда уходить совсем не хочется
Я сама ещё не знаю - почему...
Я пою как соловей, но переводчица-
Некудышняя - заметно по всему
Колесом за лес скатилось солнце красное.
Пар сиреневый поднялся от воды.
Я прочту свои стихи дубам и ясеням.
Пусть деревья их поют на все лады.
Загустела синь над снежными заносами,
Стихла в рощице земная суета.
И боярка, как боярыня Морозова
Подняла над грешным миром два перста!
Боярыня Морозова
© Copyright: Валентина Дмитриченко, 2022
Свидетельство о публикации №122110306296
Свидетельство о публикации №122110306296
Рецензии
Какая благодать!рада ,что знакома с вашим творчеством)))каждое слово близко и прочувствовано мною вместе с вами...тепла вам в эту осень!да и не только)))
Лариса Колосова 04.11.2022 16:39 • Заявить о нарушении
Лариса Колосова 04.11.2022 16:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ларочка! Я тоже очень рада знакомству вообще и с вашим творчеством в частности. Люди всегда для меня ценнее всего остального, но если они ещё и с положительными эмоциями и вибрациями, то это ценно вдвойне!
Валентина Дмитриченко 04.11.2022 17:42 Заявить о нарушении
Валентина Дмитриченко 04.11.2022 17:42 Заявить о нарушении