Галина ВишнЕвская - Вишня. Зигзаги Жизни. 56-уу
Но не успел Михалков-старший папа
провести в жизнь свой гениальный план.., -
как Екатерину Фурцеву* вывели из Политбюро
(бывает..,- чуть вЫпила лишнего ну и..,-
сболтнула то-то больше лишнего..)
и она осталась не у дел, так что надо было её срочно
куда-нибудь приткнуть на место парт-достойное…
\\...ххххххххххххх..//
Как и все оперы Пуччини, "Мадама Баттерфляй"
написана на итальянском языке. ...
В основном и поётся на языке оригинала.
Но переводы на свою речь,
но в те-же итало-Пуччини-ноты
в каждой стране с небольшими мини-исключениями !!
Таким образом, певец и певича будут петь все,
что он поет, на любом языке, по субтитрам
или качественному экрану-суфлёру.
Опера не всегда написана на итальянском языке,
просто для быстрой отправной точки.
ли они/поются ли они на каком-либо другом языке
или в переводе, или это было бы позором
для автора/композитора/писателя..??
Этот вопрос имеет интересные истории…
\\шшшш..шшшш//
И вот дирижёр взмахнул своей волшебной палочкой !
Вот музыканты заиграли на своих волшебных инструментах !!
И вот Галина Вишневская запела на.. «монгольском»..
Да она и слова не знала на монгольском…
Но знала только, что в монгольской речи
Сплошь и рядом присутствует русская буква «Ы»…
Немного слов узнала по одной поездке в Улан-Батор
По приглашению Булганина по его визиту в Монголию,
Где она представляла СССР с культурной стороны..
Решила так.- вставлять что придётся..,-
Лишь бы в ноты и не сбить музыкантов и дирижёра…
Все слушают с затаённым удовольствием,
Разогретые перед ней певицами большого !!
Ну и ей-же не ударить «лицом в грязь..»
Монголо-слова-звуки
да ещё и в итальянские ноты Пуччини..,-
чего-же бОле не интернационального в єтом ?!!
«-..Сайн гє-дЄєєг.. ах-Ы-ыг вєры-Ы-ыгГ..
Чор Улан… быр-дыр-Баты-Ы-ырР ..»
Постепенно: лицо дирижёра мокреет..:
палочка дирижёрская в его руке тоже мокрая..;
музыканты переглЯДЫваются и мигают друг-другу..
Ростропович стал оглЯДЫваться по сторонам
медленно и постепенно вжимаясь спиной в кресло,
павой ладонью закрывая губы и бОльшую часть лицА..,
а левой адонью схватил себя пальцами за грудь
и сдАвливал кожу, чтобы не взреветь смехом…
Постепенно зал стал тоже так переглЯДЫваться…;
Певицы Большого стояли по сторнам зала
и не могли «въЕхать» в тему что-Єто-и-откуда..??!!!
Один министр культуры СССР
сидел в Ауро-сиянии от своїй знАчимости,
что вот его многонациональная музыкальная идея
покорит сцены Анадыря, Индонезии. Квебека,
ПерУ, Африки, Сингапура, всей Азии,
Китая и даже всей Индии !!!!
Это был его ТРИУМФ его значимо идеи !!!!
А Вишневская, глЯДя на него мило и улыбчиво,-
Продолдала пуччини-монголить в его адрес
Свои АНГЕЛьским лицом и голосом:
«- ..Баярлы-Ы-ы ды-дык урглы-Ы-ы..
Чим-чи-даАал.. у-УчкудуУурР.. гЫ..»
.. Стоя всё-равно апплодировали !!
Но только вслед первому вставшему
с ярыми аплодисментами Михалкову,-
явно вИдящего ЗВЁЗДную
министерскую Ауру над своей головой !!!!
Вишневская не сбилась ни на одной нОте...
Ростропович так-же с руками-ладонями
одна на лице и одна на груди в смятии своей кожи
прошёл мимо всех гостей и знакомых..,-
пытаясь ни не смотреть ни в чьи глазА..,-
быстрым шагом-полубегом в мужской туалет…
а там он и отдался тихой истерике смеха.
сдерживая звуки ладонями сверх сил…
Но дирижёр ушёл пошАтываясь…
Музыканты одвернулись, будто вытирая
Инструменты и вытирая их..,-
но было видно, что они еле сдЕрживаются,
чтобы не упасть на пол от Мега-сдерживаемости
не выказать истеричного смеха…
А Вишнкевская ещё получила и букеты цветов
… \\шш..шшшш..шш..ш//
Но не успел Михалков-старший папа
провести в жизнь свой гениальный план.., -
как Екатерину Фурцеву* вывели из Политбюро
(бывает..,- чуть вЫпила лишнего ну и..,-
сболтнула то-то больше лишнего..)
и она осталась не у дел, так что надо было её срочно
куда-нибудь приткнуть на место парт-достойное…
\\...ххххххххххххх..//
Екатерина Алексеевна Фурцева рождена 24 ноября 1910 года,
Вышний Волочёк, Тверская губерния
почИла 24 октября 1974 года, Москва —
советский государственный и партийный деятель.
Первый секретарь Московского городского комитета КПСС 1954—1957.
Член Президиума ЦК КПСС 1957—1961. Секретарь ЦК КПСС 1956—1960.
Министр культуры СССР 1960-1974 лет.
Отец, Алексей Гаврилович Фурцев,
погиб в годы Первой мировой войны на Петроградском фронте.
Мать, Матрёна Николаевна, одна воспитывала дочь,
работая на ткацкой фабрике, и являлась депутатом
городского совета, будучи при этом неграмотной...
В 1924 году вступила в ВЛКСМ. В 1928 году окончила школу-семилетку,
в 1928—1930 годах работала на прядильно-ткацкой фабрике
в Вышнем Волочке — там же, где и мать.
Стремительно стала продвигаться по карьерной лестнице в партии:
бойкую, активную, спортивную и ответственную девушку заметили
старшие товарищи и в 1930 году направили секретарём
Кореневского райкома ВЛКСМ Курской области
поднимать сельское хозяйство. С 1930 году принята в члены ВКП(б).
Через некоторое время её выбрали на должность секретаря
Феодосийского горкома ВЛКСМ, где она проработала до 1933 года.
В Феодосии Екатерина Фурцева занимала должность заведующей
орготделом и являлась членом бюро Крымского обкома комсомола.
Здесь она познакомилась с Сергеем Королёвым
(будущим знаменитым конструктором ракетно-космических систем),
который, как и Фурцева, увлекался плаванием.
В это же время обком ВКП(б) рекомендовал
её на курсы Аэрофлота в Ленинград. Проучившись три года,
она вместе с мужем была направлена в Саратов,
где была назначена в Саратовский авиационный техникум
помощником начальника политотдела по комсомолу.
В 1933—1938 годах — студентка Московского института
тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова,
в который была направлена на обучение для дальнейшей
работы в ЦК ВЛКСМ инструктором отдела студенческой молодежи.
По окончании получила диплом инженера-химика.
\\ххххххххххххххххх//
В таких случаях в номенклатуре СССР
вспоминают об артистах в лишний нерв...,-
Михайлова сняли - Фурцеву назначили
министром культуры.
Просто,- по статусу Фу… была выше Ми…
по комм-партийной номенклатуре…
Но она не стала нАспех разрабатывать
по михалковско-накатанном
золотую жилу оперы многонациональной..,-
даже не стала о чукотской опере спрашивать
и оперы еврейского бирибиджана..,-
у неё было вообще своё хобби с(т)ранное..:
она чисто чутьём пролетарским считала,
что профессиональное искусство вообще не нужно
для страны коммунистического забрАла !!!!
Ведь и так всё ясно с парт-собраний,
и больших коммунистических схОдок,
заседаний, решений, перетурбАций..:
что через несколько лет страна покроется
сетью самодеятельных НАРОДных театров;
в которых в свободное от работы время
будут отдавать зрителю свое вдохновение
труженики полей, заводов и фабрик;
ведь это и началО с 1918-го вдохновляться !!;
а также, если уцелеют к тому времени,
остатки чуже-чахлой интеллигенции..,-
то и они, как из царского в красное,-
учителя, врачи, учёные и художников братства,
постепенно и естественно внедрятся !!!!
На всех театральных собраниях
она с упоением рассказывала артистам
о столь блестящей перспективе и вариациях
советского искусства в коммунистическое зазеркалье,
где всё бывшее от царизма и империализма
отпадёт само-собой и увянет !!!!
И лицо её при этом так пылает !!!..,-
Правда..,- запашОк спиртного с её рта
при этом постепенно перетягивает…
И она,- «мадам-ФУ»,
как её в Большом сразу и прозвАли..,-
в первые годы своего правления
много сил и фантазии отдавала этой идее..,-
НАРОДности «без буржуазной вЫхолощенности» !!
{{{{{{{{{^^*^^}}}}}}}}}}
БоевОй ДонбАсс–Боевая ГОРловка–НовоРУСЬ
*ДНР – НовоРОСсия*
П\с – 1:
Все части поэмы Зигзаги Вишни на 2022-й
http://stihi.ru/2022/10/30/774
Аида - опера к поэме Вишневская-Вишня.
http://stihi.ru/2022/10/21/7540
Баттерфляй - опера к поэме Вишневская-Вишня.
http://stihi.ru/2022/10/21/7731
Композиторы дирижёры к поэме о Галине-Вишне
http://stihi.ru/2022/10/21/8053
Как Лев Лещенко отвоевал песню День Победы!!!
http://stihi.ru/2021/12/25/708
Иосифу КобзОну ЧеловЕчищу!!
http://stihi.ru/2018/08/30/6590
Играет Валентина Лисица!!!
http://stihi.ru/2022/09/30/8024
Свидетельство о публикации №122110303566