С праздником, дорогие друзья!

Дорогие друзья и творцы современной литературы,

сегодня, 1 ноября, в Болгарии мы отдаем должное и почтение святому делу НАРОДНЫХ ПРОБУДИТЕЛЕЙ. Всем этим возрожденцам - бодрствующим, просвещенным, патриотичным болгарам: учителям, священникам, общественным деятелям, творцам и создателям болгарской письменности, образования и культуры. Людям, посвятившим себя благородной миссии сохранения веры, надежд и свободолюбивого духа поколений болгар, и их последователям - современным деятелям и творцам культуры и просвещения!
Вы, коллеги по переписке, писатели и поэты со всего мира, также являетесь современными народными будителями, так что пусть это мое стихотворение станет приветствием и для всех вас!

С уважением! ГЕНКА БОГДАНОВА



НАСТАНЕТ ДЕНЬ

Автор: Генка Богданова
Авторизованные перевод
Натальи КАРЕТНИКОВОЙ


Настанет этот день и час!               
Настанет он, поверьте, люди!
Тревоги вдруг покинут вас.
И одиночества не будет.

И холодам в душе не быть!
Из сердца  горечь испарится.
Печаль не будет больше ныть.
Поверьте, это всё случится!

И в памяти последний след
Оставят дни былых  забот.
Не будет больше новых бед.
А будет всё наоборот!

Встречайте, радуясь, рассвет!
Тьму одолеет  солнце снова.
Дарует нам свой первоцвет,
Весна, как ласковое слово.

Ведь жизнь всегда сильнее смерти!
В ней мир,  свобода, красота.
Поверьте в жизнь, друзья, поверьте!
Лишь в ней есть смысл и высота!