Перси Биши Шелли
(1792-1822)
Растаяв, музыки полёт
В воспоминаниях живёт,
И сердце помнит ароматы
Фиалок, сорванных когда-то.
Роз лепестки найти дорогу
Дождём к постели милой могут.
В разлуке мы - мечтаньям внемля,
Любовь пока что тихо дремлет.
Percy Bysshe Shelley
(1792-1822)
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.
Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed;
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
Percy Bysshe Shelley - Растаяв
© Copyright: Гаврилов Олег, 2022
Свидетельство о публикации №122103100686
Свидетельство о публикации №122103100686
Рецензии