R. Gernhardt - Was die Sprache verraet

Robert Gernhardt (1937-2006)

Was die Sprache verraet

Vier Silben – haemmernd, unmenschlich, kalt:
Grossstadtasphalt
Drei schwebende, lebende Silben nur:
Waldesflur
Zwei Silben – forschend, bedeutungsvoll, froh:
Hallo
Einsilbig, hochfahrend, jaehlings und knapp:
Schrapp



Роберт Гернхардт
Что разглашает сам язык

Четыре слога – словно молотом нокдаун:
Даун-таун
Три слога, жизни воспаряющей оправа:
Дубрава
Два слога – мысли путной добрый свет:
Привет
И монослог, хранящий краткости генез:
Срез


Рецензии