Главное в хайку хокку
Главное в хайку не трёхстрочие, а то, чтобы читающий эмоционально откликнулся на описанное и эмоционально поразмышлял над поданным ему образом, описанным моментом. Задача хайку та же, что и у качественного лирического стиха, но, умудриться вызвать этот отклик тремя строчками это уже высокое искусство. Так как в хайку не приветствуется законченная мысль, - её развивает читающий из возникшего при чтении чувственного мыслеобраза. Если читающий душой не откликается на трёхстрочие, - значит это либо не хайку, либо душа его черства, либо....да мало ли что.
Все формальности, если нет этого главного, - не делает из трёхстрочия "хайку". Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку. В сборниках хайку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице с рисунком. Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.
******
Лягушка
В гляделки, верно, решила
Со мной поиграть.
******
Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина.
(Кобаяси Исса)
******
Да, в хайку есть формы и условности, и их желательно соблюдать: обходить время, вечность и смерть, обойтись без глагола в третьей строчке. Сами родоначальники хокку-хайку иногда не придерживались правила 5-7-5 в угоду красоте слога и смысла. В русском языке требование к числу слогов считается необязательным, главное – сохранение созерцательного духа, стиля, умение выразить момент жизни в минимуме слов.
Обоснование русского хайку:
Есть такое явление как православие, основа и принципы его во всех странах одинаковые. Но, службы проходят на родных для верующих языках, у которых своя фонетика, пунктуация и даже свой менталитет и культура. Поэтому существуют небольшие внешнии, видимые глазом и слышимые ухом отличия в богослужениях, но не затрагивающее главного. Соответствено можно говорить о русском православии, греческом и ином, ничем по сути не отличающиеся. С полным основанием можно, условно, разделить и хайку по странам и отнести написанное в России к русскому хайку, ибо пишется русскими для русских по законам русского языка.
******
Со мной под одной кровлей
две девушки... Ветки хаги в цвету
и одинокий месяц.
(Басе)
******
Маленькое перышко
спускается с неба.
А птицы не видно.
(А. Метс)
Свидетельство о публикации №122102904536
Будьте счастливы и успешны!
Муштакова Татьяна 18.09.2023 13:49 Заявить о нарушении
Александр Лосев 18.09.2023 16:09 Заявить о нарушении