"Жаворонок,
Поющий неутомимо.
Однако, день так долог!"
(Мацуо Басё XVII век.пер. А. Долин.)
Кто-то в небе разливается свирелью.
Кто-то песнь свою заливисто поёт -
То, конечно, жаворонок в поле -
РАДОСТЬ всему МИРУ он несёт...
Но, постойте! Я назначил встречу
С теми, кто хотел сюда придти...
Но, когда же кончится веселье?
Может, всем со мной не по пути?
Как тут быть? И как же тут трудиться -
Если песни жаворонок поёт?
Может, в поле меж колосьев приземлиться:
Сразу быстро времечко пройдёт...
Солнце жарит и пшеничкой пахнет...
Васильком, вьюнком, что вдаль бежит...
Пусть. Не часто это всё бывает:
ДОЛОГ ДЕНЬ ТОГДА,
КОГДА ДУША, уставши,СПИТ...
2019г.
Жаворонок... яп. бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2022
Свидетельство о публикации №122102900289
Свидетельство о публикации №122102900289
Рецензии
Добрый вечер, дорогой Евгений! Очень красиво звучат слова… Восхищена Вами… Так держаться…. Будьте счастливы и любимы…. С теплом, Асмати.
Асмат Джугашвили 29.10.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Асмат Джугашвили 29.10.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Спасибо Мой Дружок!
Спасибо за то, что,
Не унывая, в жизнь спешишь,
Ещё за то, что ранним утром
Или поздним вечером... не спишь...
С Уважением к Тебе Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 29.10.2022 21:00 Заявить о нарушении
Спасибо за то, что,
Не унывая, в жизнь спешишь,
Ещё за то, что ранним утром
Или поздним вечером... не спишь...
С Уважением к Тебе Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 29.10.2022 21:00 Заявить о нарушении
Спасибо, работа у меня такая, или рано с 04:00 или до 04:00. Переводчики мы так живём…
Асмат Джугашвили 29.10.2022 21:29 Заявить о нарушении
Асмат Джугашвили 29.10.2022 21:29 Заявить о нарушении
Каждому - своё:
У Тебя своё, а у меня МОЁ...
Улыбайся, голубушка!
С Уважением к Тебе Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 29.10.2022 21:52 Заявить о нарушении
У Тебя своё, а у меня МОЁ...
Улыбайся, голубушка!
С Уважением к Тебе Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 29.10.2022 21:52 Заявить о нарушении