XI. Воспоминание

IV    

;Oh, recuerdos secretos,
fuera de los caminos
de todos los recuerdos!

;Recuerdos, que una noche
de pronto, resurj;s,
como una rosa en desierto
como una estrella al mediod;a,
- pasi;n mayor del fr;o olvido -
jalones de la vida
mejor de uno,
que casi no se vivre!
;Senda
diariamente ;rida
maravilla, de pronto,
de primavera ;nica
de los recuerdos olvidados!

Воспоминания тайные
На обочине троп
Прочих воспоминаний!

Те картины, что ночь,
Всплывают внезапно -
Словно роза в пустыне,
Как звезда пополудни
- о забвения холодного страсть! -
Вехи жизни
Лучше того,
Что почти не живёт!
Стезя
Ежедневной скуки
Вдруг меня поражает
Той весною единственной
Позабытого воспоминания!


Рецензии