Избранными избранное 28. 10. 22

1.13 симфония - Бабий яр!!!
Юрий Кутенин
13 симфония - Бабий Яр

Дмитрий Шостакович - Евгений Евтушенко


Я слышал это много раз
И много раз внимал я залу,
Когда могучий руcский бас
Вздымал величие хорала,
Когда великие стихи
Слились с могучим ревом звуков.
Да, их полеты нелегки,
И память ворошат - как будто
Мы видим ужас той войны.
Мы слышим стоны миллионов...
Да, звуки как же вы сильны!
Вы разбудили погребенных.
И сквозь завесу поколений
К нам тянут руки млад и стар.
Что за ужасные мгновенья?!
Да будет проклят Бабий Яр!!!
Да будет проклят Бабий Яр
И все кто это сотворили.
Как громко стонут млад и стар -
Невинных жертв.
                За что убили?
За красоту и за талант.
Да и за собственные мненья.
Лежит здесь Изя музыкант.
Олеся - чудных дум стремленья.
Иван - своею прямотой
Так надоевший этим гадам.
Сергей. Иосиф. Катя. Ада...
Всех невозможно перечесть
Я вижу зал уже рыдает!!

Он понимает слово - месть,
Но все ж прощения желает.
Простить - не значит позабыть.
Наоборот. Да, так бывает..
Зачем?
    Затем, что просто надо жить.
Вот ... только сердце...

            НЕ ПРОЩАЕТ...


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111050601672

Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
"Мы видим ужас той войны
Мы слышим стоны миллионов...
Да, звуки как же вы сльны!"
Спасибо, Вам за такое трагическое по звучанию и мощное стихотворение!
Я с удовольствием его переведу.
С уважением, Татьяна.

Татьяна Растопчина   06.05.2011 20:11   •   Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо,Татьяна, за оценку и желание перевести.
Очень рад общению с Вами.
Юрий

Юрий Кутенин   06.05.2011 21:07   Заявить о нарушении / Удалить