Весна идет, всё больше расцветая

Вольный перевод с испанского Хуана Хименеса
Оригинал: http://stihi.ru/2017/07/02/4203

*************************

Весна идет, всё больше расцветая,
В зеленом платье юная опять.
Она прекрасна, зеленью лаская ,
Приходит жизнь и радость даровать.

Однако, мне не ведомо то счастье
Похож на древо с высохшей листвой.
Теперь моя дорога в неизвестность,
Прощаюсь я с дорогою земной.


Рецензии
Дима, для меня приемлема только первая часть произведения. О грустном читать нет
желания и принимать слова близко к сердцу. Прошу простить, Анна.

Иванова Анна Петровна   28.10.2022 20:07     Заявить о нарушении
Анна Петровна, пусть у каждого в сердце будет царить весна! )))

Дмитрий Суханов 4   29.10.2022 16:43   Заявить о нарушении