О. Мандельштам. Только детские книги.. Пер на англ

Игорь Скрягин
Только детские книги читать,
Only children books ever to read,

Только детские думы лелеять,
Only children thoughts ever to nurture,

Все большое далеко развеять,
All great things far away to make scattered

Из глубокой печали восстать.
From deep sorrow fantastic to lift.

Я от жизни смертельно устал,
I'm unbearably tired from life,

Ничего от нее не приемлю,
Don't accept from this one further nothing,

Но люблю мою бедную землю,
But I really love my poor land thing,

Оттого, что иной не видал.
Cause I have had not the other watched.


© Copyright: Игорь Скрягин, 2022
Свидетельство о публикации №122102707114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Скрягин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Скрягин