Вот в чём состоит торжество запад. демократии

Американская газета «Вашингтон Пост» весьма любопытно (я бы даже сказал - забавно) прокомментировала «скоропостижную» отставку Премьера Британии Лиз Трасс, которая всего за 44 дня умудрилась опустить королевский фунт стерлингов ниже доллара и уйти в отставку. Привожу выдержки из публикации “WP” от 26 Октября
«Democracies correct their mistakes. Dictatorships double down». The Washington Post/ October 26, 2022 at 11:57 («Демократии исправляют свои ошибки. Диктатуры удваивают свои полномочия». The Washington Post)

“Liz Truss’s seven-week tenure as Britain’s prime minister was both ruinous and ludicrous. Her plan for massive, unfunded tax cuts sent the pound plunging and interest rates soaring, and she ended up with a 6 percent approval ratin”g.  (Семинедельное пребывание Лиз Трасс на посту премьер-министра Великобритании было одновременно губительным (*для Британии) и нелепым. Её план масштабного, не обеспеченного финансированием снижения налогов привел к падению фунта стерлингов и резкому росту процентных ставок, и в итоге она получила рейтинг одобрения всего в 6 процентов.)

“But Dmitry Medvedev, Russia’s former president, is the last person who should be laughing about her failure to outlast a head of lettuce. He serves as the pathetic lackey of a vicious dictator who passed his sell-by date many years ago and has done infinitely more damage to his country and the world than Truss ever could”.  (Но Дмитрий Медведев, бывший президент России, - последний человек, который должен смеяться над ее неспособностью пережить кочан салата (*знаменитая современная британская шутка: «Кто быстрее завянет: лист салата или Лиз Трасс?). Он служит жалким лакеем злобного диктатора, срок полномочий которого истек много лет назад, и он причинил своей стране и миру бесконечно больше вреда, чем когда-либо смогла  Трaсс (*нанести вреда Великобритании)

“That someone as clueless as Truss became prime minister might be an indictment of the British political system (or at least the Tory party). But her rapid replacement by former finance minister Rishi Sunak, who has vowed a more responsible fiscal agenda, demonstrates the most important advantage of democracy over dictatorship: the existence of checks and balances to limit how much damage even the most inept leader can do”.  (То, что такой невежественный человек, как Трасс, стал премьер-министром, может быть обвинением британской политической системы (или, по крайней мере, партии тори). Но её быстрая замена бывшим министром финансов Риши Сунаком, который пообещал проводить более ответственную бюджетную политику, демонстрирует самое важное преимущество демократии перед диктатурой: наличие сдержек и противовесов, ограничивающих ущерб, который может нанести даже самый неумелый лидер.)

 **Вот в чём, оказывается, проявляется «торжество» западной демократии!. Западная демократия позволяет посадить в кресло Премьер-министра страны абсолютно не компетентного человека ("ни ухом, ни рылом"), позволить ему разрушить экономику и финансы страны, только для того, чтобы затем заменить его на нового Премьера, которого никто не выбирал путём голосования!.