Siegfried Arno - Кабы нашей Лизавет

Marek Weber und sein Orchester  mit Refraingesang:
Siegfried Arno  Foxtrot aus "Die Wunderbar"
Recorded in Berlin  //   Victor, 1930

https://www.youtube.com/watch?v=bQ2bnqBAZJ0



Wenn die Elisabeth nicht so schoene Beine haett',
haett' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid.
Doch, da sie Beine hat, tadellos und kerzengrad,
tut es ihr so leid um das alte kurze Kleid.
 
Das kann man doch verstehen,
beim Gehen, beim Drehen,
kann man jetzt nichts mehr sehen
und niemand weisz Bescheid.
 
Ja, wenn die Elisabeth nicht so schoene Beine haett',
haett' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid.
 
Das kann man doch verstehen,
beim Gehen, beim Drehen,
kann man jetzt nichts mehr sehen
und niemand wei; Bescheid.
 
Ja, wenn die Elisabeth nicht so schoene Beine haett',
haett' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid.




Siegfried Arno - Wenn die Elisabeth nicht so schoene Beine haett ( 1930 )
https://www.youtube.com/watch?v=dk9Rua3iZlU




Кабы нашей Лизавет

Каб у нашей Лизавет ножки не приоритет,
то и в новом длинном платье было бы ей счастье!
Раз уж ножки так уместны, стройны и прелестны,
то без старой юбки мидни: всё-таки обидно.
 
Не трудно ведь понять,
Что хочет танцевать,--
А ничего не видно,
Ничуть же не видать!
 
Ах, если  бы  у  Лизавет ножки --  не приоритет,
то  в платье в самом длинном счастье бы опять ей!
 
Не трудно ведь понять,
Что хочет танцевать,--
А ничего не видно,
Ничуть же не видать!
 
Эх! каб у Лизавет да иной приоритет,
то  счастье бы опять ей
было б  в длинном платье!
 

.