Juan de Due;as(1405 - 1460)
Хуан де Дуэньяс
"Hermosa Celia, ya ha querido el cielo..."
О Селия! Осанна небесам!
Пришел конец прежесточайшим мукам,
В тиши теперь внимаю сердца стуку
Утихла в море бед моих гроза.
Пою на все я ныне голоса
Блага небес мне кажутся докукой.
Богам бессмертным станет пусть наукой,
И на земле бывают чудеса.
Что было в прошлом кануло навеки
Настало время счастья и добра,
Подаренных небесной мне любовью.
Но если не взойдут любви побеги
Мне все же будет сниться та пора,
Когда парили вопреки злословью.
Хуан де Дуэньяс - арагонский трубадур.
Хуан де Дуэньяс
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122102701550
Свидетельство о публикации №122102701550
Рецензии
Трубадур, что с него возьмешь:))
спасибо, Слав
Петр Гуреев -Переводы 27.10.2022 17:23 Заявить о нарушении
спасибо, Слав
Петр Гуреев -Переводы 27.10.2022 17:23 Заявить о нарушении