Раисе лянгер
День сентябрьский, как награда!
Средь иных осенних дней
Нынче - славный ЮБИЛЕЙ!
РАЕ ЛЯНГЕР - ШЕСТЬДЕСЯТ!
Пусть же здравицы звучат
Для неё - РАИСЫ - ДЕВЫ!
И ДОСКИНСКОЙ КОРОЛЕВЫ!
Для неё и Поздравленья
Без особых промедлений!
Панегирик ей готов:
С Царством ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
Породнилась ДЕВА - РАЯ!
ЯЗЫКИ отлично знает!
Нам такого ...не дано!
Свой язык есть в ДОСКИНО!
Мы возьмём язык ДОСКИНСКИЙ
Мы возьмём акцент Берлинский
Да с НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ
Мы к РАИСЕ подойдём!
Префиксы и все дифтонги
Мы оставили в сторонке
Позабыт инфинитив,
Позабыт императив.
Нет артиклей и склонений,
Нет таинственных спряжений,
И в дали НИЖЕГОРОДСКОЙ -
Deutsche - вкупе с БОГОРОДСКИМ!
Пусть краснеет Eberesche:
Мы РАИСОНЬКУ потешим!
О тебе, родная РАЯ,
Мы слова такие знаем:
Munter, famos, fackkundig,
Rege, fesch, lustig,
Herzig, herzinnig, artig,
Tag fur Tag - она в работе:
Школьной благостной заботе!
Говорим о ней мы честно:
РАЯ ЛЯНГЕР - allerbeste,
Allbeliebt und allberkannt -
Наш ДОСКИНСКИЙ ДИАМАНТ!
Abendrot, Abgot, Kleinod!
Ей - огромнейший Почёт!
Про РАИСУ нашу скажем:
РАЯ - ЧЕСТЬ И ГОРДОСТЬ НАША!
ПЕДАГОГ она умелый!
По плечу любое дело!
И сегодня будет Fest:
И для всех хватает мест!
Скажем мы: vor allen Dingen:
Мы уже zu Ende bringen,
Будем мы сегодня trinken,
Будем мы сегодня singen,
Нашу РАЮ поздравлять,
Счастья, радости желать!
Чтоб повсюду hir und da
Было счастье навсегда!
Коллектив ей говорит:
- Пусть сопутствует Fortshcritt!
А теперь РАИСЕ скажем:
- Оцени старанья наши!
Если что-то не понятно,
РАЕЧКА сейчас занятно
Полсекунды ...помозгует -
Всё по-русски растолкует!...
1997 год
Свидетельство о публикации №122102600723