27 тайна гробницы и анекдот по теме омоложения и к
ПОЧЕМУ ТАК ЧИТАЮТСЯ ЕГИПЕТСКИЕ СЛОВА НО В НАЧАЛЕ_ КОПТСКИЕ.
НЕКИЕ РАЗНОЧТЕНИЯ.
Я начал читать по английски десятки лет назад, но так как Английская грамматика, например, от Немецкого языка не имеет Првязки буквы- произношению, то и сейчас я английские слова читаю как Русские, или Немецкие. Немецкое слово можно довольно точно прочетсь именно по буквам: Germany –это Германи по Немецки, но Джнмени – по Английски. По сути не больше наверно, 20% Английских слов можно прочесть буква к букве. Так как, нам не особо надо, но все же слова, Как мы их воспринимаем – это Пересказ Настоящего слова, что писали иероглифами, но с Приведением к Греческому алфавиту. Повторю- копты, христиане и на коптском написан известные теперь религиозные книги. Но с Переводом на слова в Египетские! Как и богослужение теперь- на Русском. Не Латыни же, что конечно, это вариант современного Итальянского языка. Египет собственно, был завоеван арабами примерно в 7 веке, уже Нашей эры, и через лет 300 - 12 век, мы получили грамотность от Кирилла и Мефодия, и это язык, что я пишу! Естественно все слова были Приведены к Древне – славянскому, точнее Протославянскому- общему для славян языку.
ПРИВЕДУ ХОРВАТИЮ.
Одна из рспублик в Югославии.
В Хорватии теперь пишут Кириллицей- по сути и Русскими ,и как и в Болгарии буками, ио так же Латиницей. Я приведу пример по памяти, и давались до пяти вариантов на разных диалектов, славянских языков, включая, ту часть текста, что была на Хорватском, но Латиницей написанному.
НЕ ШУТКА.
Приводилась известная речь Ленина на открытии, кажется 3 съезда
ВЛКСМ. Где он сказал, что молодежи надо“ Учиться, Учиться, и учиться!”
-Товарищт!- часть его речи. Сам напиши это Латницей, но не как friend – фрэнд, Друзья, а ”Tofaristchy” а может и другими буквами как “ Tovaristy”! То есть пришлось бы Создавать Новую грамматику Русского языка. Вавилонское смешение языков бы получилось! , а часть хорватов именно так и пишут теперь, и латиница- государственный язык лет так с 1000! По той же речи! Вы понимаете, что ОДНО И ТО ЖЕ можно сказать и написать по Разному! Есть Конструкции, и я чувствую, что я по определенной Схеме пишу и это предложение!
У МЕНЯ ЕСТЬ НЕКИЙ РАССКАЗ ОБ СЛУЧАЕ, ЧТО ПРОИЗОШЕЛ СО МНОЙ.
И касался он Английского языка. Я учил английский вначале по книгам, для школы, иля учителей- покупал книги в комиссионном магазине, и их было много! И сейчас с десятка два есть! А потом я стал по Посылторгу покупать разговорники. Тогда можно было заказать до десятка грампластинок, и книгу, где урок еще дублировался и текстом на русском и английском!
ЕСЛИ ЭТО БЫЛО В МОСКВЕ В 1980, ТО Я ТУТ НЕ ПРИЧЕМ.
На заводе, где я работал это мое увлечение знали, и ногда подшучивали, но один милиционер брал пластинки у меняя, и учебник- им надо было знать Английский! Учился, может была на носу Олимпиада- 89011000 и он готовился к командировке. Мой друг примерно в то же время стал работать в Москве, но пару лет мы работали в одной фабрике! И как то от примчался, и порога спросил:
-ты! Сечешь по Английскм?- на что я сказал утвердительно! Суть его просьбы была в том, что он хотел
“ приколоться” к девушке- барменше, представившись иностранцем! Это с его то, явно Рязанским fase! И я должен ему был составить предложение на Англиском!
СЛОВЕСНЫЕ КОНСТРУКЦИИ.
В том Самоучителе Английской разговорной речи была одна особенность- там была Грамматическая конструкция, то есть многие вопросы были сделаны по одному шаблону:
Give me! Please!” Переведу- Дай, Пожалйста! А после перечисляй все, что душе угодно
--“ Дай мне такси, Дай мне ключ от номера, дай мне виски, и закуску. То есть, было все но Однобоко сделано для туриста в Англии, например. Но “ Дай мне пожалйста”! Можно и по английски сказать: Дай винв! Просто- Вина мне! Вина- бутылку!” и просто Ткни в нужую.
-- Вот – эту! Ту, и эту бутылку Сухого! Я же по первой строке стал его страшивая уточнять, что он хочет, а он хотел девушку попросить, что б Налила выпить. Bottle -это Бутылка, Виски и Водка в начале надо сказать =Уо- Уодка. Уиски, это whiskey Вино- vine-вайн! Стакан a glass-“ э, глэсс”. --Give me Please a glass of red vine! –Дайте мне стакпн красного вина! Если было так в Москве в 1980 - моя идея! Это для девушек- барменш, пишу!......27.....
Свидетельство о публикации №122102607228