Со вздохом Сердце раны боль
Мне поверяет зря -
Хоть Смерть не наложила шов
Чтоб сшить её края -
Как было б стыдно видеть путь
Что смог бы исцелить
И Ложь была бы искренней
Чем с этой Правдой жить -
The healed Heart shows its shallow scar
With confidential moan —
Not mended by Mortality
Are Fabrics truly torn —
To go its convalescent way
So shameless is to see
More genuine were Perfidy
Than such Fidelity —
Э. Дикинсон. Со вздохом Сердце раны боль... 1440
© Copyright: Елена Тоом, 2022
Свидетельство о публикации №122102605779
Свидетельство о публикации №122102605779
Рецензии