Percy Bysshe Shelley
"Ozymandias"
Перевод с английского
Я встретил путника
из древних стран,
Он рассказал,
что далеко в пустыне
Гигантский возвышался истукан,
Лишь ноги от него остались ныне
Огромные, и рядом голова,
С безжалостной
усмешкой командира,
Лежит,
как память страсти торжества,
Когда-то подчинившего полмира.
А ниже пьедестал, слова на нём:
"Я Озимандис,
Царь царей, взгляните
На мой триумф и перед королём
Падите на колени, трепещите!"
Но пустота вокруг,
всё под песком:
И власть, и слава,
и поработитель.
Озимандис. Перси Биши Шелли
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2022
Свидетельство о публикации №122102603728
Свидетельство о публикации №122102603728
Рецензии