Руми. Когда стенаю говорит мне, Будь Якуб!

Гар нола кунам, гуяд: «Яъкуб мабош»,
 
Когда стенаю, говорит мне: «Будь Якуб!*»
Когда терплю боль, говорит мне: «Будь Аюб!**»
Я не терплю, когда ударят вдруг по голове,
Но если бить по голове, будь палка, а не чуб!

*Мусульманский Иаков.
**Мусульманский Иов.


Рецензии