Ели Кука Рифмопалиндром

Елена Павлова Из Хайфы

            Аборигены съели Кука.
            (В. Высоцкий)

А Кук (и лето – в лад, и тут -
О, неги роба, ропот…) - в язвах,
А к юрте дул, засов… Зер гут!
И не работа – сон. Заразно?

Я - с лавров Кук (или манкурт?)
От рюмок - ореолы, бр! Вальсов
Ось, лавр, былое… Роком юрт
От рук - на мили: Кук ворвался!

Он - за разнос, а то б – "арен!"
И туг, резв ос, а злу, де: трюка!
Ха, взяв топор, абориген,
О, тут и дал… Вот ели Кука!

17.04.16

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Павлова Из Хайфы

Рецензии

Написать рецензию

С воскресным днём, Елена! Начиная с "ореола рюмок" (спектр исходил от них, что ли?), я стал смеяться. Это ещё круче, чем "Гигант, гидрофил!" (читайте здесь: http://stihi.ru/2012/12/20/5285 ).

Кирилл Грибанов 08.09.2024 14:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Большое спасибо, Кирилл.
Это на меня В.Высоцкий так повлиял. Спасибо ему за Кука.
Ваши переводы мне понравились. Классные!

Елена Павлова Из Хайфы 09.09.2024 07:35 Заявить о нарушении

От рюмок - ореолы спектра...
Вот, бардом русским - круто спето!

Кирилл Грибанов 09.09.2024 14:36 Заявить о нарушении

да, он знал толк в ореолах.
я уверена, что сама бы я такой шедевр бы не смогла написать.

Елена Павлова Из Хайфы 09.09.2024 22:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Павлова Из Хайфы