Cumpаrati flori

https://m.youtube.com/watch?v=mVkqS116OHk

Cui i-s dragi doi ochisori..........Кто любит два глаза
Are doua sarbatori, aha............У него два праздника, ага
Doua sarbatori odata................Два праздника сразу
Ochii mandrelor de fata, aha.........Глаза гордой девушки, ага
Daca va intimidati ...................Если вы запуганы
Pe drum sa va sarutati, aha............На пути к поцелую, ага
Coperiti-va usor........................Слегка прикрой себя
Cu miroznele de flori, aha..............С запахом цветов, ага

R-n:
         Cumparati, cumparati,............покупайте покупайте
        Flori frumoase, flori de dor.......... Красивые цветы, тоскующие цветы
       Bucurati, bucurati .......................Радуйся, радуйся
      Cele dou; sarbatori.........................Два праздника

II

Cui i-s dragi doi ochisori..................Кто любит два глаза
Are dou; sarbatori, aha......................У него два праздника, ага
Doua sarbatori odata........................Два праздника сразу
Ochii mandrelor de fata, aha.................Глаза гордой девушки, ага
Nu mai dulce nici un vers....................Ни одного стиха слаще
Nici o stea an univers, aha...................Ни одной звезды во вселенной, ага
Decat ochii cei iubiti.........................Кроме глаз любимого
Decat ochii fericiti, aha.....................Чем счастливые глаза, ага.
R-n

(Подстроечный перевод с румынского).



Рецензии
Толково! Цепляет! С уважением

Жарский Анатолий   24.10.2022 13:37     Заявить о нарушении
Забавно, песни моей юности,
их очень любил мой отец.

Виталий Мельник   24.10.2022 15:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →