Жажда быть Перевод Йоахима Берна

Мысли ранят в ощущение встречи с Богом -
Я не могу понять других - как и себя -
Мы все заклеймены одним пороком -
Жаждой быть - чтобы не быть здесь никогда!

Thoughts hurt the feeling of meeting God,
I can't understand others - as well as myself,
We are all branded with one vice,
the thirst to be, so as not to be here ever...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →