Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами
– Александр Пушкин, Евгений Онегин
И будем кий мы шаропихом отныне гордо называть!
21.10.2022
________
* "Но ничто не ново под Луной. С 1824 по 1828 год российским образованием руководил известный ревнитель русского языка адмирал Александр Семенович Шишков. Главное предложение Шишкова заключалось в том, чтобы иностранные слова, точного значения которых в русском языке не имелось, заменить на выдуманные, но зато русские... Например, хотя бы такими: тротуар – топталище, пианино – тихогромы, аллея – просад, кий – шаропих, калоши – мокроступы, министр – делец государственный.
Видимо, именно Шишков вдохновил нынешних парламентариев на очередную борьбу за чистоту родного языка."
Шаропих на тихогроме
Депутаты зачищают русский язык – Татьяна Замахина
Московский Комсомолец, 09.11.2006
(Ссылку на статью программисты нашего сайта зажевали и съели.)
* Наверное, это неправильно, когда эпиграф толще произведения...
Но что поделать!
И будем кий мы шаропихом...
© Copyright: Docking The Mad Dog, 2022
Свидетельство о публикации №122102105279
Свидетельство о публикации №122102105279
Рецензии
Не "зажевали" гипер-ссылку и не съели ея, - отнюдь "злые программисты".)
Вот она:)
=^+^=
Шаропих на тихогроме
Депутаты зачищают русский язык – Татьяна Замахина
Московский Комсомолец, 09.11.2006
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2006/11/09/175460-sharopih-na-tihogrome.html
+)
А вот у Владимира Набокова, в его книге "Дар", - были ещё и другие слова:
"Затреба", "Мань" и даже "Срочная затычка", и как философские категории, и в качестве дословного перевода с языка классической немецкой философии.
http://daningrad.ru/dar-nabokov/4
"...Этот Е. Корш, любитель архирусских терминов взамен принятых немецкими философами («затреба», «срочная затычка», «мань» — последнюю, впрочем, он сам выпустил в публику под усиленным караулом кавычек) был теперь восьмидесятилетним старцем, сотрудником Солдатенкова, и в этом качестве корректировал «астраханского переводчика», внося исправления, приводившие в бешенство Чернышевского, который и принялся в письмах к издателю «ломать» Евгения Федоровича{161} по старой своей системе, сначала яростно требуя, чтобы..."
Betreibung.
Verführung.
Dringender Stopfe ( Dringender Stecker ...+)
Эдсгер Кнут 20.11.2022 11:00 • Заявить о нарушении
Вот она:)
=^+^=
Шаропих на тихогроме
Депутаты зачищают русский язык – Татьяна Замахина
Московский Комсомолец, 09.11.2006
http://www.mk.ru/editions/daily/article/2006/11/09/175460-sharopih-na-tihogrome.html
+)
А вот у Владимира Набокова, в его книге "Дар", - были ещё и другие слова:
"Затреба", "Мань" и даже "Срочная затычка", и как философские категории, и в качестве дословного перевода с языка классической немецкой философии.
http://daningrad.ru/dar-nabokov/4
"...Этот Е. Корш, любитель архирусских терминов взамен принятых немецкими философами («затреба», «срочная затычка», «мань» — последнюю, впрочем, он сам выпустил в публику под усиленным караулом кавычек) был теперь восьмидесятилетним старцем, сотрудником Солдатенкова, и в этом качестве корректировал «астраханского переводчика», внося исправления, приводившие в бешенство Чернышевского, который и принялся в письмах к издателю «ломать» Евгения Федоровича{161} по старой своей системе, сначала яростно требуя, чтобы..."
Betreibung.
Verführung.
Dringender Stopfe ( Dringender Stecker ...+)
Эдсгер Кнут 20.11.2022 11:00 • Заявить о нарушении
Не знала Дуня, где зад, где перед.
Показали -- разобралась...
Docking The Mad Dog 21.11.2022 17:39 Заявить о нарушении
Показали -- разобралась...
Docking The Mad Dog 21.11.2022 17:39 Заявить о нарушении
Ради бетрайбунга так, да и то вот,
Лишь, волею пославших ферфюреров, - мя
И дрын-гендерам это, на светлыя будющеея...)
С добром, и памятью, - о всех...+)
Эдсгер Кнут 21.11.2022 18:13 Заявить о нарушении
Лишь, волею пославших ферфюреров, - мя
И дрын-гендерам это, на светлыя будющеея...)
С добром, и памятью, - о всех...+)
Эдсгер Кнут 21.11.2022 18:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.