Робость. Солнца жидкий свет.
Сад последнее роняет.
В блёклой сини отживает
Тишины протяжный след.
В смертнозвучье металл.
Бледный зверь, осевший рядом.
Носит бурым листопадом
Грубый девичий хорал.
Краски грезят наравне
Бог и лоб в безумье нежном.
С тьмой гниющей и нездешней
Тени вьются на холме.
Сумрак пьяный спит в вине;
Грусть стекает - льёт гитара.
К мягкой лампе в окнах старых
Ты стремишься, как во сне.
(пер. с нем. Михаил Раковицкий)
ссылка на оригинал
Георг Тракль Нашёптанное после полудня
© Copyright: Михаил Раковицкий, 2022
Свидетельство о публикации №122102103319
Свидетельство о публикации №122102103319
Рецензии