Haikus by Jamie Wimberly - 10

Тания Ванадис
Дословный перевод:

street lights / уличные фонари
we each had /у каждого из нас было
our say / наше мнение

*
Мой своевольный парафраз:

фонарь в ночи и я
каждому  из нас
есть о чем сказать

*

Автор фотоку : Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
 С творчеством Автора можно ознакомиться  - https://www.instagram.com/jamiewimberly4416/


© Copyright: Тания Ванадис, 2022
Свидетельство о публикации №122102103149
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Фонари в ночи
всё ведут куда-то нас...
наставляюще.

Вячеслав Цыбулько   24.10.2022 07:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Указывают путь ...)

Тания Ванадис   24.10.2022 11:21   Заявить о нарушении
Да, пытаются хотя бы... повести, если не получится... довести :)))

Вячеслав Цыбулько   24.10.2022 12:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис