Ортодоксальный юмор финских поговорок

Рот растянув не по мешку,
Заметь, что рот – не мережь.
Но волка запихнёшь в кишку,
Раз поле не засеешь.

***

Закрыв коровник на засов
Финн улыбнулся: –Друкки,
Ни буттит капат шир с усёв
Кол ни в навоси рукки!

Пословиц местных дока – он,
Смущаясь чуть, добавил:
–Навосам паккнит с тек старон,
Кдье трут масками правьит.

***

Достатка половина – от соседей.
Они гораздо лучше, чем медведи,
Которых знают все. Но вот облом –
Никто из мишек с вами не знаком.

***

Безденежье – не бедность.
Мы б встряли:– Не порок!
А как гуманна щедрость –
Иметь чтоб жалость мог

Ты, не платя ни марки,
Хоть жалость – из зараз –
Как яд из смертной чарки,
Тебя погубит враз.

***

Ортодоксальный юмор
Дал турмалаям шанс –
Там финским рэпом «Лунный»
Назвали как-то вальс.

***

Мне юмор финнов по душе,
Примеров пачка – см. выше,
Но лишь они в зарубеже
Буханкой смазывают лыжи!

***

Спешку финн вперёд себя
Пропускает, не любя.

***

Здравый ум всегда при всём имейте,
Человече перед Богом слаб –
Не спасут католика от смерти
Ни один, ни два, ни сотня Пап!

***

Достаточно побывать в Финляндии, чтобы усвоить – история ничего не прощает и в глубинную народную среду ввинчивает не очень лестные для россиян идиомы:

Ты нассы себе в ладони,
Хлопни по лбу, чтоб финн понял:
Русся ты, вернее – русский,
Пьёшь стаканом без закуски.

Только в этой стране слово «русский» сегодня имеет нарицательный смысл, практически ругательство.
Это ж надо так финский народ обидеть! Хотя… Подарив государственность Финляндии (06.12.1017 г.), мы пустили её развитие на самотёк, вплоть до тесного военно-технического союза с Германией, что к 1939 году становилось опасным в связи с близостью общей границы к Ленинграду. Пришлось отодвигать границу.
Очень похоже на то, что сейчас происходит с Украиной. Если по итогам спецоперации Украина останется государством, то и там слово «русский», похоже, станет ругательством. Вывод о конечной цели операции напрашивается сам собой. Нечего второй раз наступать на те же грабли!