Надежда - чудо в перьях,
Сидит внутри меня,
Проводит время в песнях
Без слов день изо дня.
И в бурю слаще пенье,
Когда гремит гроза,
Для птички - риск паденья,
Исход ее тепла.
Ей холод - не преграда
И страшный океан.
Ни крошки ей не надо,
Когда бьёт ураган.
254
"Hope" is the thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all –
And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -
I've heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb - of me.
Надежда - чудо в перьях... 254 Эмили Дикинсон
© Copyright: Наталия Шаркова, 2022
Свидетельство о публикации №122102002542
Свидетельство о публикации №122102002542
Рецензии
Это что за песнь такая
Без гармошки и без слов?!)
Натали опять бухая)
Птичек развела на плов.))
Ей в грозу - коньяк с закуской),
Птичкам в обморок упасть(?!
Нет надежды в даме русской,
Не пошла коль в пользу масть...))
-----
Впрочем, 5(пять) за перевод ей,
За страданья птичек 2(два)!
Птичек окружить заботой,
К песне сочинить слова!)))
Николай Голендухин 20.10.2022 11:02 • Заявить о нарушении
Без гармошки и без слов?!)
Натали опять бухая)
Птичек развела на плов.))
Ей в грозу - коньяк с закуской),
Птичкам в обморок упасть(?!
Нет надежды в даме русской,
Не пошла коль в пользу масть...))
-----
Впрочем, 5(пять) за перевод ей,
За страданья птичек 2(два)!
Птичек окружить заботой,
К песне сочинить слова!)))
Николай Голендухин 20.10.2022 11:02 • Заявить о нарушении
Хорошо, верю!)) Тогда с тебя забота) и к песне слова.)))
Николай Голендухин 20.10.2022 16:40 Заявить о нарушении
Николай Голендухин 20.10.2022 16:40 Заявить о нарушении
