У меня есть всё

"Да, у меня есть всё, - сказал он очень тихо,
- а всё  моё - вот этот старый пёс,
Пускай таких уродов в мире не найдете,
Но это, вам скажу я, не вопрос.
Не нужен мне никто:
Ни царь, ни бог, ни дьявол,
Был бы лишь только он,
А больше счастья нет,
Ведь преданность не купите за деньги!
Таких богатств  не даст мне целый свет!"
Был счастлив собеседник мой
Как быть никто не может,
С собакою своей и сердцем и душой,
А что, скажите, надо кроме дружбы
как дружба тех двоих. Такой святой!

              Карем Перевод с французского


Рецензии