на «Осень без устали дышит в затылок» (Вадим Тишин)
http://stihi.ru/2022/10/12/3756
осень -
красок переливы,
живопись,
гламур,
и стриптиз дерев слезливых
и ветров сумбур
брейк «натурного дресс-кода»*,
райских кущ
ни зги…
возвращается природа
на своя круги
осенние круги
© Copyright: Лев Френклах, 2022
Свидетельство о публикации №122101905233
Свидетельство о публикации №122101905233
Рецензии
Оригинальное стихотворение, но последняя строка звучит в нём диссонансом, ибо из церковнославянского языка в идиоме "возвращаться на круги своя" осталось ударение «крУги», а не «кругИ». Для нас звучит уже непривычно, но правильно говорить именно так.
Михаил Молчанов 2 05.11.2023 12:34 Заявить о нарушении
Михаил Молчанов 2 05.11.2023 12:34 Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил. Абсолютно справедливое замечание.
Небольшим утешением мне будет следующая ссылка: «… в известной песне «Ветер перемен» четко соблюдается только ударение в слове своя´, а слово кру´ги´поётся с двумя акцентами на оба слога, поскольку ритмика песни требует ударения круги´» - http://aif.ru/society/education/na_krugi_ili_krugi_svoya_kak_pravilno
Лев Френклах 05.11.2023 15:44 Заявить о нарушении
Небольшим утешением мне будет следующая ссылка: «… в известной песне «Ветер перемен» четко соблюдается только ударение в слове своя´, а слово кру´ги´поётся с двумя акцентами на оба слога, поскольку ритмика песни требует ударения круги´» - http://aif.ru/society/education/na_krugi_ili_krugi_svoya_kak_pravilno
Лев Френклах 05.11.2023 15:44 Заявить о нарушении
Мне тоже нравится эта песня, хотя и в ней всё же слышится неправильное ударение.
Михаил Молчанов 2 05.11.2023 16:54 Заявить о нарушении
Михаил Молчанов 2 05.11.2023 16:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.