Искрице
Сунашце светло
Од јутрос је радосно,
Србија моја.
Препев на руски језик: Серж Конфон
http://stihi.ru/avtor/blikmir
Солнца свет. С утра мне радостно.
Сербия, будь здравой, благостной!
другой вариант в четыре строки:
Сербия моя!
Ты в свете солнечном
радуйся всегда
душой особенной!
871 Сунашце светло. Сербия моя
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2022
Свидетельство о публикации №122101802540
Свидетельство о публикации №122101802540
Рецензии
я решил переложить эту Вашу миниатюрку на русский язык- вот что у меня вышло
в две строки:
Солнца свет. С утра мне радостно.
Сербия, будь здравой, благостной!
другой вариант в четыре строки:
Сербия моя!
Ты в свете солнечном
радуйся всегда
душой особенной!
Серж Конфон 2 24.11.2022 23:19 • Заявить о нарушении
в две строки:
Солнца свет. С утра мне радостно.
Сербия, будь здравой, благостной!
другой вариант в четыре строки:
Сербия моя!
Ты в свете солнечном
радуйся всегда
душой особенной!
Серж Конфон 2 24.11.2022 23:19 • Заявить о нарушении
Добро увек с Вама, Серж! Хвала Вам.
Срдачни поздрави из Србије!
Веселинка Стойкович 28.11.2022 11:17 Заявить о нарушении
Срдачни поздрави из Србије!
Веселинка Стойкович 28.11.2022 11:17 Заявить о нарушении