Дворник Перевод Йоахима Берна

Дворник двор метет и молча плачет -
Сынок молоденький погиб - теперь герой -
И на окраине врагом дом расхерачен -
Так и тянет в предрассветной мгле в покой!

The janitor sweeps the yard and silently cries,
The young son died, now a hero,
And on the outskirts of the enemy the house was destroyed,
And it pulls in the predawn darkness to rest...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →