Владислав Белза - Что следует любить?

ЧТО СЛЕДУЕТ ЛЮБИТЬ?

Что следует любить? выспрашивают дети,
Что быть должно всего дороже? Отчего?
Любите Бога, ведь на белом свете,
Ничто бы не случилось без Него.
Отца любите, мать свою любите,
За них молитесь рано поутру,
Ведь возле вас они всё время, посмотрите,
Как Божья стража, верная добру.
После семьи на Родину направьте
Чистейший жар оставшейся любви:
Ведь вы здесь родились (за это славьте!)
И здесь же кости сложите свои.
Там никакая гниль не заведётся,
Где есть любовь, скажу вам не тая.
Пусть в каждом детском сердце отзовётся
Отныне: Бог, семья и Родина твоя!

ВЛАДИСЛАВ БЕЛЗА
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

Co kocha;?

Co masz ko­cha;? py­tasz dzie­ci;,
;Co dla ser­ca jest dro­gie­go? ;
Ko­chaj Boga, bo na ;wie­cie,
;Nic nie sta­;o si; bez Nie­go.
;Ko­chaj ojca, mat­k; two­j;, ;
M;dl si; za nich co­dzie; z rana, ;
Bo przy to­bie oni sto­j;, ;
Niby stra; od Boga dana.
;Do Oj­czy­zny, po ro­dzi­nie,
;Wzbud; naj­czyst­szy ;ar mi­;o­;ci:
;Tu; si; zro­dzi; w tej kra­inie, ;
I tu z;o­;ysz swo­je ko­;ci.
;W czy­jem ser­cu mi­;o;; tle­je,
 ;I nie to­czy go zgni­li­zna, ;
W tego du­szy wci;; ja­;nie­je:
;B;g, ro­dzi­na i oj­czy­zna!

Autor:
W;ADYS;AW BE;ZA

ДАЛЕЕ

Владислав Белза - Катехизис польского ребенка
http://stihi.ru/2021/10/17/7404