Чары любви! 2011. Июнь

Мне Твой голос, как всегда, не даёт уснуть –
Шепчет мне всегда ночами, когда снишься,
Приглашает очень часто отдохнуть
Возле моря, где дворец жар-птицы,
Что зовётся и мечтой, и любовью,
И идёт ко мне от звёзд к изголовью…
    Я приехал в чудный край!
И Ты приезжай!
Не забудь – здесь такое(!) море.
А какие дворцы на берегу – рай!
О красотах их даже не спорим!
Кто-то думает, что есть лучше оазис,
Я же в Северной Пальмире – влюбился –
В вольный дух проспектов светлых и парков!
Здесь пред нами сам Амур(!) появился!
Когда Вы просыпаетесь, я вижу:
Вы созданы для счастья и любви!
И быть так хочется к Вам ближе, ближе,
И мчаться с Вами в край, где корабли...
   Что прекраснее чувства полёта?
Только новый полёт в небесах
И желание нового взлёта,
И любовь в Твоих милых глазах!
    Моя любимая! Ты знаешь, кто есть Ты!
Сейчас Ты видишь эти строки.
А если Ты – мой тёплый милый ветер,
Переверни страницу, ведь стихи не одиноки!
Но если Ты цветок любимый мой,
То Ты дождёшься вечера. Собой
Ты изумишь меня сверхчудным отраженьем цвета –
Прекрасного, как зарево рассвета!
    Сверхнаипрекраснейшей мадонне
И великолепнейшей, любя,
Я бы посвятил всё в этой жизни,
Если бы не встретил вдруг Тебя!
    Хорошо б побыть рабом у себя,
Когда надо от зари до зари
Создавать прекрасное всем,
Любоваться, когда ночь, фонари…
А потом присвоить званье себе
«Сверхзаслуженный сверхраб красоты!»
Я готов им быть в сей миг и всю жизнь,
Только быть им – не где я, а где Ты!
    Никогда я не был на Востоке –
Под шатром, в оазисе, вдали.
Может там и есть её истоки –
Той восточной сказочной любви?
Может, там и рожь так колосится,
Как в родных, все в васильках, полях?
Может платье из такого ж ситца,
В наших, на девчатах что, краях?
Может и венки цветов красиво
На Востоке в косах все носили?
Только всё ж в шатёр в пустыне южной –
Не пойду! Мне запах сена – нужный!
И у нас по утренней заре
Лучше играть свадьбу в сентябре!
И такой же, как у них, любимый
Край наш – Европейского Востока!
А когда по-русски шепчет: милый –
Просто не до сказок от истока!
    Как чарует взор моей любимой!
Нежно рук её прикосновенье!
Тихое журчание ручья – голос её –
Лучшие мгновенья!
А когда берёт она гитару,
Тихим голосом романс поёт неспешно,
Каждым словом так к себе влечёт –
Словно колдовством к любви безбрежной!
    Кто сказал Тебе, Ты – не моя?
Я прошу, умоляю, любя,
Под мерцающей в речке Луной –
Дни и ночи будь только со мной!
Любимый ты сейчас - совсем не мне,
А той, что скачет быстро на коне!
Я - свет костра – о нём лишь всем пою,
Если захочешь, романс запоют
Для тебя лишь цыганы в ночи.
Но не жди их, спеши к ним! Скачи!
    Я б в луга Тебя увёл далёкие,
Что за полем ржи, почти уж зрелой!
И в траве густой стихи б читал
Лишь Тебе одной, такой несмелой!
А когда луга бы все скосили,
Я б с Тобою близ реки, у стога,
Песни б пел, что нет Тебя красивей,
И любил за то, что недотрога!
И тогда, как лучший из цветов,
Ни один, ни два, а много-много,
Расцветёт, как в сказке так(!) любовь…
Нежная девчонка-недотрога…
    Все возрасты – любви покорны!
Но так ли это? Снова не сна…
В любви лишь – чувства не притворны.
Любовь всегда приходит, как весна!
   Ведут к любимой лучшие мечты!
В прекрасные, неведомые дали!
И если в водах чистых вижу – Ты,
То не нырнуть в них удержусь едва ли.
    Многое уходит – юность, годы,
Приходит – мудрость и любовь природы,
И восхищение цветами, лесом,
И наслаждение прекрасной пьесой,
И шумом сильного дождя с грозою,
И шёпотом листвы порою,
Великолепием зари,
Заливом, ждущим корабли,
И гладью озера лесного,
И Твоего взгляда … но такого…
    Я так влюбился в эту ночь,
Знакомить не просил помочь!
Я так влюбился в чудо Белой ночи!
В волнах блистающей Невы
Всю ночь сияли корабли
И парусник, и Твои счастья очи!
     Прекрасное – от любимой! –
Нет ничего чудесней!
Всё вокруг – мгновенно
Краше и прелесней!
     Как мелодия – алмазных капель звон!
Бубенцов им вторит перезвон…
Тройка мчится по дороге ровной
Дождь мне – не помеха! Я – влюблён!
     Словно месяц, сияющий в небе мечты,
Блеск ночной красоты – Ты красавица! Ты!
Свет ночи чуть касается юного лба –
Как брильянты, сияют огни серебра!
Глубина чёрных-чёрных, как полночь, очей –
Взгляд любви бесконечной – молчанья ручей!
Брови тонки – как лезвие сабли в ночи!
Их изгиб так волнует, чарует … как очи!
Переносицы профиль сверхтонок, изящен,
Прям, как луч от звезды, и небесно прекрасен!
От алеющих губ оторвать взгляд нет сил –
Как целебный бальзам, сил любви элексир!
Сердце выскочить хочет – волшебной навстречу,
Только взглядом улыбку её раз лишь встречу!
В тёмно-алых губах – белый жемчуг зубов
Говорит, что она вся – богиня миров!
Все слова, молвит что, – как журчанье ручья,
Засмеётся ж когда – чудо-трель соловья!
Белоснежный изгиб тонкой шеи прекрасен,
Взор величествен, ласков и нежен, так ясен!
Утончён подбородок – милей совершенства!
Плечи – шёлка нежнейшего нежность, блаженство…
У прекраснейшей – лёгкий изгиб у спины,
Наподобие лёгкой прелестной волны!–
Только Солнце касается контура волн!
Её облик – златого сечения полн! –
Где один и шестьсот восемнадцать в почёте -
Лёгкость, поступь богини найдёте!
Гибкий девичий стан виден в гордой походке,
Словно ветер тростинку влечёт! О, находка!
Чудо яблок упругой девичьей груди –
Созревают – дороже брильянтов! Гляди –
Руки нежные, мил так её локоток,
Пальцы – трепетны, ночи блаженства исток!
Луч звезды вдруг сверкнул о её ноготок –
Чувств под звёздами лился волшебный поток.
Кос сплетённых рассыпались волосы все
И предстала она – в несравненной красе!
Взгляд потупив чуть-чуть, лишь немного, слегка,
Краска  в ямочках щёк разлилась… И пока
Светит месяц, сияя над ней серебром,
Мир любви на Земле – не иссякнет! Жизнь – в том!
// Строки всемирно известного поэта Абая Кунанбаева
 (Перевод Вс. Рождественского):
Словно месяц, изогнутый в небе ночном, 
Отливает сверкающий лоб серебром. 
Свет струится из черных, как полночь, очей, 
Брови вскинули иссиня-чёрный излом. 
Нос точёный у ней лёгок, узок и прям. 
Розов отсвет ланит — удивленье очам, 
Сердце, видя улыбку, пьянеет, когда 
Блещут зубы, подобны во всём жемчугам. 
Речь нежна и умна — тонкий лепет ручья, 
Смех заливчато длится, как трель соловья, 
Шея — шёлк белоснежный — гибка и тонка, 
Чист и свеж подбородок, прохладу тая. 
Средний рост у нее, но величествен вид, 
Тонок выгиб спины, взор открыто глядит, 
Камышинкою лёгкой сгибается стан, 
И два яблока зреют у ней на груди. 
По-ребячески нежен её локоток, 
Пальцы гладки, проворны, блестит ноготок, 
И, потупясь, смущенно туманится взгляд, 
Если косы рассыплют свой чёрный поток. //
    Мой город, как волшебная страна!
Любимое, прекраснейшее чудо!
Он дарит мне скульптуры, имена!
Зовёт в места, в величии где буду!
Дворцы на Невском приглашают вновь –
В подъезд вхожу: парадный вход, ступени
И львы на лестнице уже привстать успели!
За ними – залов росписи и звук виолончели,
Великолепие зеркал и игры света-тени.
В огромных люстрах – Солнца блики, свет,
С камина лапа льва свисает, словно в джунглях!
Нигде прекрасней мира – в мире нет!
    Друзей любимых имена
Не забываю, не забуду!
Любил, люблю, любить их буду!
Без них не вечна и страна!
    Кто вращает небо?
Звёзды увлекает?
То любовь Вселенной,
Что в веках не тает!
     Тёплый вечер бродит за окошком,
Серебром покрыл реки теченье.
Ах, как хочется в реке широкой
Плыть и плыть к любимой! Увлеченье
Всей Тобою, ласковой, желанной –
Так огромно, что готов в мгновенье
Прилететь к Тебе, как быстрый ветер!
А в ответ – Твоё прикосновенье…
     Ты помнишь: в прежние года,
Когда мечтали быть в прекрасном,
Хотелось всем сказать нам ясно,
Что жизнь – весенняя вода! –
Она бурлит, зовёт, играет,
В свои объятья приглашает!
И тот, познал кто глубину
Красот всех жизни многогранной,
Тот стал всегда-всегда желанный
Своими чудными делами –
Картинами, строеньями, садами!..
И лишь один, в душе – поэт,
Познал, что Пушкин был великий!
И потому, что стих – творил(!),
И потому, что образ ясноликий
Создал – нежнейшую(!) из роз
И чрез века её пронёс:
Её саму, её явленье
И память – чудное мгновенье,
Где с небывалой высоты
Сияет гений!– Чистой(!!) красоты!
Как бриллиант воды чистейшей –
Любимой, нежной, благородной,
Влюблённой, счастьем упоённой,
Надеждой наполнявшей мир
Её Поэта! Он – кумир
Был и тогда, потом, сейчас!
Как много создавал подчас –
Десятки его чудных строк
Сильней сияют, чем Восток
В лучах, от Солнца восходящих!
Поэты, может, преходящи,
Но гений чувства о любви
Принёс в наш мир! Так сбереги!
     Тебя мне не хватает каждый раз,
Когда в просторных залах, восхищаясь,
Красотами дворцов я увлекаюсь,
И вижу отраженье Твоего лица
В изящнейшей скульптуре от Творца!
Он не случайно в прошлые века
Тебя всю воссоздал, любуясь –
В обличии прекрасном, нежная,  чаруешь
И взглядом покоряешь всех поныне –
Горда, великолепна на картине!
В скульптуре же ещё прекрасней Ты –
Очарованье восхитительной мечты!
     Когда прекрасное в отдельности сияет,
Своею красотою покоряет,
В соцветье его хочется собрать,
В великолепии таком чтоб насладиться!
Но в множестве прекрасного есть лица,
Которым хочется мгновенно покориться,
Лишь стоит улыбнуться тем на миг!
И засияет мир вокруг! Твой лик –
Сиянье радуги! Лучи такого взгляда
Так проникают в сердце, что слова –
Не слышишь! Только взор прелестный
Витает в мыслях и кружится голова…
Но лишь с одной Тобой я говорить хочу,
О нежности, любви – не промолчу!
И, восхищаясь рук прикосновеньем,
С Тобой я – как во сне – не на мгновенье!