Грэцкія арэхі
бы`ццам бы гранаты,
але` іх збіва`ю
і нясу да хаты.
Цішыня`, пяшчо`та -
слава ураджаю!
Вось такой работы
я ўсім жадаю.
Сонейка хай свеціць
з края і да краю!
У міры дзетак пе`сцяць
мамы, слёз не зная.
13.10.2022
Фотаздымак аўтара. На Беларусі Дзень маці адзначаецца 14 кастрычніка, як і Пакроў. Як маці аберагае сваё дзіцятка, так і Прасвятая Багародзіца сваім амафорам абараняе нас ад усялякіх бедаў і го`ра.
Верш прысвячаецца ўсім мамам.
Ураджай
© Copyright: Ядвига Боброва, 2022
Свидетельство о публикации №122101308040
Свидетельство о публикации №122101308040
Рецензии
Ядвига, замечательные стихи! Они мне напомнили песню "Солнечный круг, небо вокруг - это рисунок мальчишки".
А вот Вам вольный перевод от мальчишки седого:
Грецкие орехи,
Будто бы гранаты,
Я их собираю
И несу до хаты.
Тешусь я и рада:
Слава урожаю!
Вот такой работы
Я и вам желаю.
Солнышко пусть светит
Края от - до края!
И пусть детский лепет
Журчит - не умолкает.
С признательностью,
Юрий
Юрий Заров 30.06.2023 18:31 • Заявить о нарушении
А вот Вам вольный перевод от мальчишки седого:
Грецкие орехи,
Будто бы гранаты,
Я их собираю
И несу до хаты.
Тешусь я и рада:
Слава урожаю!
Вот такой работы
Я и вам желаю.
Солнышко пусть светит
Края от - до края!
И пусть детский лепет
Журчит - не умолкает.
С признательностью,
Юрий
Юрий Заров 30.06.2023 18:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.