фольклор Поговорим Емеля

Вернулись мы домой из Сочи.
Два дня  в дороге и две ночи.
 
Квартет купейный  не сложился.
У вас такое было в жизни?

На этот раз дымил, но не горел костёр.
Спасением для нас  был коридор.

Мы выходили парой и по одному
Из тесного редута на корму.

Одна страна. Один язык. Одна культура.
Но не сложилось наша увертюра.

Лежал на верхней полке муж. Жена на первой вжалась в угол.
Сидели мы с Емелей, как в театре кукол.

Муж сверху поучал и наставлял жену.
В окно смотрели мы на полную луну.

На огоньки бегущие в ночи
И заорать хотелось: Замолчи.

Пар выпустил мужик и захрапел.
А  утром соловьём запел.

Лежал насвистывал. Муж ждал ответа.
Но не откликнулась Елизавета.

Похоже вышла по нужде или умыться.
Муж с полочки  решил спуститься.

Ни здрасти нам и ни привет.
Привстали : я Емеля. Друг мой Филарет.

Одна страна.Один язык.Одна культура.
Но не сложилось увертюра.

Отсутствовала парочка недолго.
Ведущей скрипкой стала комсомолка,

Красавица,спортсменка Лиза.
Не ожидали мы от Лизы вокализа.

Из перекличек долгих  мы узнали,
Как этих путешественников звали.

Два дня мы ехали домой. Две ночи. 
Юрасик с Лизой жгли. Дым застилал нам очи.

Одна страна. Одна культура. Огромный материк.
Нет, не узнать прекрас её из книг.

Вот так.
 
Емеля, как всегда нас не подвёл
Сказав, что всё, что слышали
Ни что иное, как фольклор.



Пояснения к тексту.

- увертюра -"(фр.overture от лат. aperture «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям",Википедия.

- фольклор -"( англ. folk-lore — «народная мудрость») — устное словесное и музыкальное народное творчество.",Википедия.


"генералы с жёнами Поговорим Емеля"- начало эпопеи о Сочи.

 
    13 октября,2022 г.


Поговорим "Емеля" - мой марафон на ХХХ дней.
Отклик на просьбу о помощи.
Все баллы будут переведены  Вессе Блюменбаум.

Перевод автору Весса Блюменбаум  - 5037 (07.07.2022 - 14.08.2023)