Мне слёзы льют в ладонь, тревожа,
и песнопенья, небеса.
Зачем промокшему одёжа?
Слепому незачем глаза.
Укор порою смертоносен
и сеет смуту на душе,
как дождь осенний, думы косит,
под ветер в стуков галдеже.
Приду, уйду… Смотрю на осень.
Зачем прилипчивый наряд?
А листья ластятся и просят…
Как убаюкать листопад?
А листья ластятся и просят
© Copyright: Елена Хвоя, 2022
Свидетельство о публикации №122101302994
Свидетельство о публикации №122101302994
Рецензии
А. С. Пушкин. Пекарь. Рус.Бел
Паэт пячэ свой верш адзіны,
Словы камечыць, нібы цеста,
Пакуль не стане ён на месца,
Ачысціўшы ад шалупіны.
Усё гэта, як у кацёл, на спешку,
На папяровы ліст шпурне,
Нібы ліслівы мёд глыне,
Замажа гаркату, насмешку.
Пячэ, радкі і дзень, і ночку, -
Не купяць аніводны свежы
І пекар сам сваёю ежай
Душыцца вінен у адзіночку.
Перевёл Максим Троянович
Максим Троянович 13.10.2022 18:02 • Заявить о нарушении
Паэт пячэ свой верш адзіны,
Словы камечыць, нібы цеста,
Пакуль не стане ён на месца,
Ачысціўшы ад шалупіны.
Усё гэта, як у кацёл, на спешку,
На папяровы ліст шпурне,
Нібы ліслівы мёд глыне,
Замажа гаркату, насмешку.
Пячэ, радкі і дзень, і ночку, -
Не купяць аніводны свежы
І пекар сам сваёю ежай
Душыцца вінен у адзіночку.
Перевёл Максим Троянович
Максим Троянович 13.10.2022 18:02 • Заявить о нарушении
Ой, Серёжа, ой, Серёжа,
На тебя была надёжа,
А теперь мой дорогой
Нет надёжи ни какой.
Максим Троянович 13.10.2022 18:04 Заявить о нарушении
На тебя была надёжа,
А теперь мой дорогой
Нет надёжи ни какой.
Максим Троянович 13.10.2022 18:04 Заявить о нарушении