Светящаяся зыбь Перевод Йоахима Берна

пещера и нора - твой дом - безумец -
ради неё готов ты жизнь свою сложить -
но вдали растет таинственный рисунок -
и в нём из нас светящаяся зыбь!

a cave and a hole, your house is a madman,
you are ready to lay down your life for it,
but there is a mysterious drawing in the distance,
and there is a luminous swell in it from us...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →