"Сказали мне, что человек пришёл,
Вернувшийся недавно в дом родимый...
Услышала - едва не умерла, подумав про себя:
"Не ты ли пришёл, Любимый?"
(Пер. со ст.яп. Глускиной А.Е.)
Услышала - ну, как не обмереть?
Ведь столько времени тебя уже не вижу...
Зачем разбили люди скверные семью -
Любимый мой - он мухи не обидит...
Что приплели? Неурожайный был сей год,
И море постоянно бушевало...
А муж, а дети здесь причём, коль,
Боги не взлюбили нас сначала...
Так, где же, чего нам взять сейчас:
Иль спины гнуть в воде холодной по колени...
Нет. Торбы зА спины возьмём, пойдём
Искать Отца семьи любимой...
2022г.
Горя ждать - себя потерять... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2022
Свидетельство о публикации №122101207724
Свидетельство о публикации №122101207724
Рецензии