Перевод Le Sserafim - Fearless

Перевод: ElliMarshmallow



Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 
Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 

Добиться мечтала мировой славы, 
И теперь ясно, 
Что в этом поможет скрытый под кожей 
Океан страсти. 

Вот что все должны понять: 
Мне на проблемы прошлые наплевать, ха! 
Не страшно, что зовёте стервой, 
Двигаюсь дальше. 

Воооу, я давлю на газ, на газ, 
Воооу, за мечтой своей гонясь. 
Каждый мой шрам - это тоже опыт! 
Воооу, страха нет совсем, совсем. 

Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
Ведь могу снести, ведь могу тебя снести. 
Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 
Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 

Твердите, что должна скромнее быть в запросах? 
Казаться скромной мне осточертело просто! 
Побеждать желаю день за днём, эй! 
Только первой быть везде, во всём, эй! 
Будет целый мир под каблуком, эй! 
Ведь его захвачу без труда, да! 

Воооу, я давлю на газ, на газ, 
Воооу, за мечтой своей гонясь.
Каждый мой шрам - это тоже опыт! 
Воооу, страха нет совсем, совсем. 

Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
Ведь могу снести, ведь могу тебя снести. 
Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 
Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-бам, 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 
 

(Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-ба-бам. 
Бам-ба-ба-ба-ба-бам, ба-ба-ба-бам,)


Теперь за утраты 
Настал час расплаты, 
Своей жду награды. 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
Что ты смотришь так? Что ты, что ты смотришь так? 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха. 

Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
Ведь могу снести, ведь могу тебя снести. 
Ну-ка прочь с пути, ну-ка, ну-ка прочь с пути, 
М-м-м-м, бесстрашна я, ха.