Рильке. В капелле св. Вацлава

Ганс Сакс
Alle Waende in der Halle
voll des Prachtgesteins; wer wuesste
sie zu nennen: Bergkristalle,
Rauchtopase, Amethyste.

Zauberhell wie ein Mirakel
glaenzt der Raum im Lichtgetaenzel,
unterm goldnen Tabernakel
ruht der Staub des heiligen Wenzel.

Ganz von Leuchten bis zum Scheitel
ist die Kuppel voll, die hohle;
und der Goldglast sieht sich eitel
in die gelben Karneole.

... И все стены в этом зале
В самоцветах; их воистину
Имя ведомо: хрусталь
Да топазы с аметистами.

Света сказочным, чудесным
Полнится пространство танцем,
А под золотым навесом
Мощи спят святого Вацлава.

И от светоча до звонницы
Купол пуст, полны лишь блики.
Гость златой напрасно всмотрится
В жёлты очи сердоликов.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122101100951
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс