Whiskey In The Jar. The Irish Rovers.!

The Irish Rovers. Whiskey In The Jar. Перевод песни.

Слушать песню:
https://youtu.be/cYGyERe2Vbw

As I was riding over far famed kerry mountains
I met with Captain Farrel and his money he was counting
I first produced me pistol and the I drew my sabre
Saying stand and deliver for I am a bold deciever
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar
 
I counted out his money and it made a pretty penny
I put in me pocket and I took it home to Jenny
She sighed and she swore she never would betray me
But the devil's the women for the never can be easy
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar
 
I went up to me chamber all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels boys and sure it was no wonder
But Jenny took me charges and she filled them up with water
Then sent for Captain Farrel to be ready for the slaughter
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar
 
Next day as I was leaving 'twas early in the morning
The captain and his soldiers they came at me without warning
I then produced me pistol for she stole away me sabre
I couldn't shoot the water so a prisoner I was taken
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar
 
I'd like to find me brother he's that one that's in the army
I don't know where he's stationed is it Cork or in Killarney
Together we'll go riding o'er the mountains of Kilkenny
Oh I know he'll treat me better than me darlin't sportin' Jenny
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar
 
There's some delight in fishing
And some delight in bowling
And some take delight in their carriages a rolling
But I take delight in the juice of the barley
And courtin' pretty girls in the morning bright and early
 
Mush-a ringum, durram-da whack-fol-the daddie-o
whack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

---------------------------------------------

Однажды через горы я тропою пробирался,
На той тропе налоговый инспектор мне попался.
Считал инспектор деньги.
Я кольт скорее вынул:
- А ну-ка, отдавай всё, или ты навеки сгинешь!

Му-ши-ригм-дим-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Я сосчитал монеты, там было их немало.
Пошёл я к милой Дженни и про всё я рассказал ей.
- Возьми и спрячь деньжата,
Молчать пообещай мне!
Но, чуть доверишь женщине,
И испарится тайна.

Му-ши-ригм-дим-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Пока я спал мертвецки,
Во сне богатством грезил,
Подружка раструбила обо мне по всем соседям.
А там шериф суровый позвал к себе милашку,
Сказал: - Патроны подмени у своего бродяжки!

Му-ши-ригм-дим-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Наутро обнаружил я, что след простыл подруги,
Зато солдаты с ружьями стояли на пороге.
Схватился я за кольт, а в нём патроны холостые.
А двадцать против одного - и шансы нулевые.

Му-ши-ригм-дим-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Сижу сейчас в темнице и вспоминаю брата,
Он служит где-то рядом, он поможет мне, ребята!
Он предан мне, хоть как-то и сказал, что я бандюга.
И никогда не кинет так, как милая подруга.

Му-ши-рим-дам-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Проигрыш.

Му-ши-рим-дам-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.

Один рыбалку любит, а кто-то боулинг, скажем,
А третий любит разьезжать с друзьями в экипаже.
А я люблю ячменный дух, наполнивший бокал мой,
И юную красотку у меня под одеялом.

Му-ши-рим-дам-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.
Му-ши-рим-дам-ди-да!
Так выпьем мы с тобой!
Так выпьем мы с тобой -
Есть виски у меня.