в Лозаннской гавани
на прогулочном пирсе
установлена скульптура
«Увертюра мира»
может быть правильнее
называть ее
«Открытие мира»
с переводом у меня проблемы
прямо напротив «Открытия мира»
Эвиан-ле Бен
немного правее Тонон-ле-Бен
за ними горы
массив Шабле
я никогда не был на том берегу
и никогда не хотел
узнать что там за горами
того кто родился в Лозанне
не тянет в далекий широкий мир
волны озера Леман кажутся ему
прекраснее волн Индийского океана
и горные пики для него
не преграда а лишь предмет
созерцания
даже если он не художник
и не философ
в Лозанне можно быть отшельником
не отстраняясь от окружающего
в этом городе
этом месте
мир изначально открыт для глаза
и сердца
пусть ты и плохо знаешь язык
и затрудняешься
в переводе названия
но ты живешь
в точке где перемещение
не отличается
от покоя
знание наречия
от его незнания
открытый мир
© Copyright: Юрий Вигнер, 2022
Свидетельство о публикации №122100905857
Свидетельство о публикации №122100905857
Рецензии