Билет в один конец поговорим Емеля

Октябрь. Суббота.
И с горок в речку льётся позолота.
Свежо и тихо.Бежим пять миль.
И вспоминаем жизни вихорь.
Смиренность. Дерзость. Смелость.
Билет в один конец  и эфемерность.

Емеля говорит  о птицах перелётных,
Кочующих и не всегда свободных.
Ты,знаешь,
Говорю,набравшись смелости
Случилось так -
Я перешла черту оседлости.

Учили:
Цель должна быть в жизни - гол*.
В библиотеку отправляли.
Сами шли смотреть футбол.

Напоминали:
*Жизнь прожить - не поле перейти.
И не со всеми будет по пути.

Построить дом. Сад посадить.
И вырастить детей.
А главное -
Тогда им  не придётся за меня  краснеть.

Вы родились вчера. Стоите на пороге,
А вам про смерть и стыд в конце дороги.

Ушла. Уехала. И улетела.
Конечно думала: Нет до меня им дела.
И ветер перемен мне стал попутчиком -
Идти вдвоём  всегда сподручнее:
Иди. Сейчас ты только учишься.
На родину вернёшься, если вдруг соскучишься.

Твоя земля тебя узнает:
Не нужен паспорт.
Без него признает.
И даже, если не осилил в жизни "Эверест" 
Мать-родина все примет  -
Как случилось и как есть.

Ошиблась я.
Мне говорили: это опыт жизненный.
Но белый выдали билет :
Бессрочный и пожизненный.

Емеля соглашается, что родину не выбирают.
Но говорят о ней  и вспоминают.

Вот так.
Ушли.Закрыли дверь.
И потекла река.
Мы выбрали другие берега.
Два раза в воду детства не войти.
Дом там, где крылья смог ты обрести.


Пояснения к тексту.

*Жизнь прожить - не поле перейти-русская пословица.
Goal(англ.)- цель,гол.

        8 октября, 2022 г.

Поговорим "Емеля" - мой марафон на ХХХ дней.
Отклик на просьбу о помощи.
Все баллы будут переведены  Вессе Блюменбаум.

Перевод автору Весса Блюменбаум  - 5037 (07.07.2022 - 14.08.2023)