Советские песни в детском исполнЕии!!

      ...совЕтских песен
в исполнЕнии детей в слабИнке букв:

             А вот оно..:
- ПЕлвым дЕлом, пЕлвым дЕлом самолёТЫ !,
   ну а девуски, а девуски потОм !
             ******
      Взрослый перевОд:
"Первым делом,первым делом самолёты
   Ну а девушки,а девушки потом.."
2.
       ДЕто - исполнЕние:
  - Эх, ЯблоцькО, да кудА ты кАтисся,
ко мне в лОтик попадёсс - да не волОтисся!
ко мне в лОтик попадёсс - да не волОтиссЯ!
       *********
 Взрослый  ПЕРЕВоД:
    Эх, яблочко,
  Да куда котишься?
Ко мне в рот попадёшь —
 Да не воротишься!
Ко мне в рот попадёшь —
  Да не воротишься!
3.
  А вот ещё одна песенка..*

 "- СылокА стланА моЯ лоднАя!
МнОго в ней лесов, полей и лек!
Я длугОй такой стланЫ не снАю,
где так мнОго в ней конслагелей!
             ...
       !!!?? ... ??!!!
             МАма:
"- ДОча ! Это кто тебя так научИл, а?!"

"- ДЕдуска мАма.. А неть,- пладЕдуска!"

    "- АгА.. Тогда всё понятно..
Давай дорогая послЕднюю стрОчку исправим
  в этом куплЕтике и ты прадЕдушку
   научишь правильно. ХорошО ?!"

   "- НЕ мам! ПладЕдуска говолИт,
со так само плАвильно и сАмая плАвда
в СеСеСелЛ, кудА пладЕдуску клАсные уплЯтали!
              ОтАк мамУля !.."
 
   "- А за что упрятали, знаешь..??!!
Нет !! А потому, что прадедушка плохой был !!
     А чего он в колхоз не хотел идти..??!!
А чего он сам хотел свои огороды пахать и сеять..??!!
       Ну и пошёл-бы в колхоз..!!
Сам виноват прадЕд.. Против рожнА не попрёшь !!"

 "- ЦюднЫ делА твои ГОсподи..!!"

"- Ой, дОча.. А это что было..??"

"- Эт тОзє пладедУля..."
    *******
Взрослый  ПЕРЕВоД:
 ПЕСНЯ О РОДИНЕ

    Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек! 

   \\ На другой день..: //

        "..Слусай плипев:
   СЕлце - тебе не хоцется покОя..
Селце.. - как халасО на свете зыть !!
СЄлце - как холасО со ты такое..
  (..какое-такое ё-маё..??..)
       Пасиба сЕлдце,
со ты умеес так люпи-И-ить.."

\\ Оригинал и история песни //

Как много девушек хороших
Как много ласковых имён
Но лишь одно из них тревожит
Унося покой и сон - когда влюблён

Любовь нечаянно нагрянет
Когда совсем её не ждёшь
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош - и ты поёшь
           Припев:
Сердце - тебе не хочется покоя
Сердце - как хорошо на свете жить
Сердце - как хорошо что ты такое
Спасибо сердце что ты умеешь так любить

                \\История песни //
 Первоначально песня называлась по первой строчке
           "Как много девушек хороших"
    Она была написана Василием Лебедевым-Кумачом
для советского фильма-мюзикла 1934 года "Веселые ребята".
        Музыку написал Исаак Дунаевский.
  Первым исполнителем песни был Леонид Утёсов.

В 1935 году Петр Лещенко начал петь песню
в стиле аргентинского танго. Хотя музыка Лещенко
официально не нравилась в Советском Союзе,
версия в исполнении Лещенко постепенно стала нормой.
В бывшем Советском Союзе песня по-прежнему
воспринимается как традиционный русский романс,
в то время как в других странах мира песня
рассматривается исключительно как песня аргентинского танго.

Эта версия танго всегда была известна как Сердце (Сердце),
в соответствии с популярным соглашением о названии песни
в честь ее припева. Но изменение названия также могло
произойти из-за ошибки, поскольку Сердце
было также названием другой песни в том же мюзикле.

В 1984 году в Москве был издан сборник песен
и стихов Василия Лебедева-Кумача.
Текст этой песни был аранжирован в стиле Лещенко,
но название было взято в кавычки Как хорошо
на свете жить!(Как здорово быть живым!)

Русская романтическая версия песни была переведена
на польский как Jak wiele jest ladnych dziewczyn.

Позже уроженец Львова Юрий Хнатовский исполнил
украинскую версию в качестве танцевальной кавер-версии
клипа Юрия Гнатковского "Сердце"
с участием танго-клуба Street people.

    &&{{{{{{{{{^^*^^}}}}}}}}}}&&
БоевОй ДонбАсс–Боевая ГОРловка–НовоРУСЬ   
          *ДНР – НовоРОСсия*
П\с – 1:
Как Лев Лещенко отвоевал песню День Победы!!!
      http://stihi.ru/2021/12/25/708
    Иосифу КобзОну ЧеловЕчищу!!
  http://stihi.ru/2018/08/30/6590
Все части поэмы Зигзаги Вишни на 2022-й
  http://stihi.ru/2021/11/26/2574
П\с – 2:
Вертинский и Ободзинский, - двойная ягода!!
    http://stihi.ru/2021/12/01/7153
Попытка Вертинского подмАзаться к Сталину...
    http://stihi.ru/2021/12/02/1208
Ободзинский прописАлся при СССР в Донецке!!!
    http://stihi.ru/2021/12/02/2496
  Советские песни в детском исполнЕии
    http://stihi.ru/2017/02/23/10225
Арон Голь ничтОжка и Иосиф КобзОн ЧеловЕчище!!
       http://stihi.ru/2020/04/04/7993


Рецензии
Повеселили, Серж! Спасибо.

Валентина Малышева 3   09.10.2022 22:21     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.