Бегство. Ч. 4, С. 3 из пьесы Покушение без покаяни

Сцена …


Наполеон бежит из России. Подле него – генерал Колленкур

Н а п о л е о н
Пожалуй, бутербродов пару съем я.

К о л л е н к у р
Еды у нас, по счастью, есть запас…

Н а п о л е о н
Не унывайте, Колленкур. Не время.

К о л л е н к у р
Как можно, сир, в такой тревожный час.

Н а п о л е о н
И вам бы не мешало подкрепиться.

К о л л е н к у р
Спасибо, сир! Дормез уже готов.
Эскорт на лошадях. Помчимся птицей.

Н а п о л е о н
Да! Прочь от бородатых мужиков,
И этих деревень, забытых Богом…

К о л л е н к у р
Поторопиться надобно бы, сир.
Разъезды русских рыщут по дорогам,
Пытаясь нас настичь. И балансир
Колеблется то в их, то в нашу пользу…

Н а п о л е о н
Да, да, мой друг, в дормезе поедим.
Не нам сейчас ставать в бравады позу.
Доверимся решениям простым.
В моём располагайтесь экипаже.
И впрямь, не стоит время нам терять.
Идёмте. Враг готов в победном раже
На всё.(с горькой иронией) Так не уступим ни на пядь.

(В обогреваемой карете – дормезе – Наполеон и Колленкур)

Н а п о л е о н
Вы изначально верили в победу?

К о л л е н к у р
Не сомневался ни на йоту, сир.
Победа, сир – французской славы кредо.
И Вы той славы истинный кумир.

Н а п о л е о н
Не льстите мне, Арман, иная слава,
Опережая нас, в Париж летит.
Молва и беспощадна, и лукава.
И точно проигравшему не льстит.
И упредить её любой ценою
Обязан я судьбе наперекор.
Всё, что случилось ЗДЕСЬ, мой друг, со мною,
Я не поставлю ТАМ себе в укор.
Войдя в Москву, я не решил задачу;
В итоге – недостигнутая цель…
Не ждите, Колленкур, я не заплачу,
Лишь туже завернусь в свою шинель.

К о л л е н к у р
Не укоряйте, сир, себя, не стоит.

Н а п о л е о н(задумчиво)
Маре был прав. Но ведь и я был прав.
Как мог я знать, что встретит нас такое
Народа озлобление. Их нрав
Нисколько не похож на европейский.
Война без правил – это ли война?
Где принципы, где политес армейский?..

К о л л е н к у р
А партизаны? Нет страшнее сна.
Они терзают наших фуражиров,
Команды провиантские…Коль нам,
Без преувеличенья, не до жиру,
То каково измученным войскам?

Н а п о л е о н
Но ведь решенье было, в общем, верным –
Я должен был Россию разгромить,
И лишь затем, лишив британцев перьев,
Их волю нашей воле подчинить.
Как в страшном сне, всё разом осложнилось…
Маре был прав… Но ведь и я был прав…
И что такое там ему приснилось?..
А впрочем, всё равно. О том узнав,
Не изменил бы я своё решенье.
В том ли просчёт, что волю я не дал
Крестьянам русским? Нет. Без сожаленья
Бородачей я этих истреблял,
Когда они, озлясь, Москву сжигали…
Средь них немало было и мещан,
Людей свободных. Но мои печали
Теперь не о Москве. Нам новый план
Придётся разработать, друг мой милый.
В узде Европу надо удержать.
Скорей в Париж. Париж придаст нам силы.
Плоды побед в Европе будем жать.

В окно дормеза заглядывает взволнованное лицо офицера

О ф и ц е р
Простите, сир, но впереди засада.
То ли казаки, то ли мужики.

Н а п о л е о н(ворчливо)
До кой поры не будет с ними слада?
Проклятый край! Здесь не помрёшь с тоски.
( офицеру)Каким числом?

О ф и ц е р
Наверно, сабель двадцать.

Н а п о л е о н(раздражённо)
Не знаете, что делать, офицер?
Или пойдёте с ними целоваться?

К о л л е н к у р
Пускайте лошадей своих в карьер…
Гоните этих наглецов с дороги
Подальше. Мы проскочим, между тем…

Лицо офицера исчезает

Н а п о л е о н
Вот так меня доводят до изжоги,
Хотя давно я острого не ем.

Слышны выстрелы, которые через некоторое время стихают

К о л л е н к у р
По-моему опасность миновала.

Н а п о л е о н(горько улыбаясь)
Что бы сказал на этот счёт Маре?
Опасностей нас ждёт, Арман, немало…
(встрепенувшись)Но нам ли, друг мой, прятаться в норе?
Маре был прав… Россия!.. Бог же с нею
И с этим непокладистым царём.

К о л л е н к у р
Не приказать ли двигаться быстрее,
Не то опять в засаду попадём…

Н а п о л е о н
Да, да, Арман.Немедля прикажите:
Пусть гонят, не жалея лошадей…
Подальше от безрадостных событий
И этих диких злых бородачей.